กวีอาเซอร์ไบจัน: รายการ ชีวประวัติ และความคิดสร้างสรรค์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

วรรณกรรมอาเซอร์ไบจันมีต้นกำเนิดมาจากรัฐ ผลงานของนักเขียนยุคแรกใช้ภาษาของกลุ่มย่อย Ogur: Turkic, Caucasian และภาษาถิ่นอื่น ๆ ในตอนแรกวรรณกรรมและกวีนิพนธ์ของอาเซอร์ไบจันไม่มีภาษาเขียนของตนเองและมีอยู่ในรูปแบบปากเปล่าเท่านั้น ต้นกำเนิดของวรรณกรรมอาเซอร์ไบจันเป็นมหากาพย์วีรบุรุษของนักเขียนที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับคุณปู่ Korkud

หนังสือของคุณปู่กอร์กุด

วันนี้ยากที่จะบอกว่าใครเป็นเจ้าของผลงานนี้ มันถูกเขียนขึ้นราวศตวรรษที่ 9 และพบรูปแบบการพิมพ์ในศตวรรษที่ 14 เท่านั้น "Kitabi dede Korkud" เป็นงานกวีที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยบทนำและนิทาน 18 เรื่อง แบ่งออกเป็นสองส่วน (เดรสเดนและวาติกัน) แต่ละส่วนมีโครงเรื่องและตัวละครเหมือนกัน มันถูกเรียกว่า Iliad ของ Homer เวอร์ชันอาเซอร์ไบจัน

ตัวละครหลักคือ Oghuz Khan Bayandur และ hisลูกชาย เรื่องแรกอุทิศให้กับการสรรเสริญผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่โดยสิ้นเชิงทักษะและความแข็งแกร่งของเขานั้นสูงส่ง งานส่วนใหญ่บอกเล่าถึงโครงสร้างของชนเผ่า Oghuz ประเพณีและนิทานพื้นบ้านของพวกเขา มีการกล่าวถึงชื่อของการตั้งถิ่นฐานโบราณหลายแห่งของอาเซอร์ไบจาน: เมือง ป้อมปราการ ป้อมปราการ และหมู่บ้าน

มอลล่าวากิฟพานาห์

กวีผู้นำวรรณกรรมอาเซอร์ไบจันไปสู่อีกระดับหนึ่ง หนึ่งในผู้ก่อตั้งสไตล์ตะวันออก V-g.webp

ตั้งแต่อายุยังน้อยกวีอาเซอร์ไบจันเริ่มเรียนภาษา เขาพูดภาษาอาหรับและเปอร์เซียได้อย่างคล่องแคล่ว นอกจากกิจกรรมหลักแล้ว เขายังทำงานด้านดาราศาสตร์และศึกษาอวกาศอีกด้วย เนื่องจากเกิดความขัดแย้งทางแพ่ง เขาจึงถูกบังคับให้ออกจากเมืองบ้านเกิดและย้ายไปที่คานาเตะแห่งคาราบาคห์ เนื่องจากกวีมีการศึกษาสูง เขาจึงเริ่มสอนและเปิดโรงเรียนของตนเองในเมืองชูชา ในปี ค.ศ. 1770 คาราบาคข่านมีร์ซาจามาลสังเกตเห็นเขาและพาเขาไปเป็นราชมนตรี

ตลอดชีวิตของเขา กวีและนักเขียนชาวอาเซอร์ไบจันทำงานก่อสร้างและบำรุงรักษาโรงเรียน โรงพยาบาล และให้ความสนใจอย่างมากกับกิจกรรมสร้างสรรค์ ในปี ค.ศ. 1797 มีการเปลี่ยนแปลงอำนาจอย่างรุนแรงและกวีผู้ยิ่งใหญ่ก็ถูกประหารชีวิต เขาทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมหาศาลไว้เบื้องหลัง และจารึกชื่อของเขาไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป

ในประวัติศาสตร์อาเซอร์ไบจันกวีเข้ามาเป็นข่านของกวี ในผลงานของเขา เขาได้หยิบยกหัวข้อเกี่ยวกับความสิ้นหวังของสถานการณ์มนุษย์ ความสัมพันธ์ระหว่างความดีและความชั่ว

วิดาดี ดูหัวใจที่โหดร้ายเหล่านี้สิ

และสำหรับเวลาที่พุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่สิ้นสุด ดูสิ!

ชะตากรรมที่คนร้ายถูกรุมกระทืบกับพื้น

ดูความโกรธที่ชอบธรรม มองที่มือขวาของผู้สร้าง!

ในความไร้อำนาจของคนที่ไฟดับในตอนเช้า

และเมื่อวานฉันปลุกคนประจบประแจง - ดูสิ!

และหัวที่หยิ่งผยองที่ตกเป็นฝุ่นผง

เธอไม่สวมมงกุฏทองคำแล้ว - ดูสิ!

ผู้ที่สั่งให้ฉันถูกประหารโดยไร้ความปราณี

ดูคนที่ทำให้เขากลายเป็นคนตายสิ!

ชาห์ต้องการตะปู 4 ตัวสำหรับโลงศพ

ดูคนที่ช่วยช่างตีเหล็กให้ตายสิ!

ให้ Agha Mohammed เป็นตัวอย่างของการล่มสลาย

กำแพงวังที่หรูหราว่างเปล่า - ดูสิ!

อย่ามองแฟนและเพื่อน ลูกชายและลูกสาว

มองผู้สร้างผู้ทรงอำนาจเป็นพ่อ!

O V-g.webp

ดูผู้ที่ถูกเลือกจากพระเจ้าและปราชญ์!

Seid Azim Shirvani

หนึ่งในกวีที่ดีที่สุดในรุ่งอรุณแห่งวัฒนธรรมอาเซอร์ไบจัน Seyid Azim Shirvani เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2378 ในเมืองชามาคี พ่อแม่ของเขาเป็นบุคคลทางจิตวิญญาณและดูแลเด็กตั้งแต่ยังเด็ก แต่ต่อมาเขาเริ่มสนใจประเด็นทางโลก ซึ่งทำให้เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของนักบวชอาเซอร์ไบจันทั้งหมด กวีได้รับการศึกษาที่สูงขึ้นในแบกแดดหลังจากนั้นเขาก็ไปอียิปต์

กวีอาเซอร์ไบจันที่รู้จักกันดีเริ่มกิจกรรมด้วยการก่อตั้งสมาคมวรรณกรรม "House of the Pure" ซึ่งรวบรวมตัวแทนที่ก้าวหน้าและมีการศึกษามากที่สุดของวัฒนธรรมในเวลานั้น ผลงานเหล่านี้เป็นผลงานประเภทคลาสสิกของตะวันออก ได้แก่ rubai, marsia, kysydy อุปมาและคำสอนของพระองค์มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคนร่วมสมัย นักเขียนหลายคนในสมัยของเรายังคงถือว่าเขาเป็นครูของพวกเขา ในงานเขามักใช้การเสียดสีและอารมณ์ขันทางสังคมที่เฉียบแหลม ผลงานที่มีชื่อเสียงและมีการอ้างถึงมากที่สุด ได้แก่ "ซาตาน", "สินบนแด่พระเจ้า", "งานศพของสุนัข", "คนขี้เหนียว" กวีของกวีอาเซอร์ไบจันในภาษารัสเซียได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง

โจ๊กเกอร์คนหนึ่งสำหรับคนขี้เหนียว

เขาพูดพลางหัวเราะในใจ:

ฉันฝันร้าย

บอกฉันว่า "สวัสดีตอนบ่าย!"

ลาก่อน

คนหวานที่สุด!”

รู้ไว้ซะ: ในบ้านคุณ

นอนกิน Churek!”

จากความสยองขวัญในเหงื่อ

คนขี้เหนียวรีบกลับบ้าน

เข้าแล้วหย่า

กับเมียที่ตกใจ

เรียนรู้เกี่ยวกับ Kazi

กล่าวว่า “ไล่ภรรยาของฉันไป

คุณอาจจะถูก

แต่พิสูจน์ความผิด!”

โอ้ qazi ที่ชอบธรรม

งั้นๆ ชื่อ

กล้าเข้าบ้านฉัน

กิน Churek ในฝัน!

ยกโทษให้ไม่ได้

วิญญาณฉันลุกเป็นไฟ!

สวดมนต์เพื่อภรรยา

ทุกอย่างเหมือนผม

ดูแลบ้าน

แข็งแกร่งกว่าปราสาท

เพื่อขนมปังของฉันและในความฝัน

ไม่มีใครหามันเจอ!

มิฉะนั้น - หนีไป

เหมือนปุยนุ่นนะเจ้าคะ

เข็ด! นี่คือเหตุผล

ฉันลงโทษเธอ!"

ฮูเซน อับดุลลาห์ โอกลู ราซิซาเดห์ (ฮูเซน จาวิด)

ตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของแนวโรแมนติกอาเซอร์ไบจัน เขาเป็นบุคคลสำคัญในวรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 20 และโด่งดังไปทั่วโลก ปัญหาร้ายแรงในสมัยนั้นเกิดขึ้นจากผลงานของเขา ในบทกวีของ Hussein Javid แนวมนุษยนิยมและการไตร่ตรองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับสันติภาพและสงครามสามารถตรวจสอบได้ เขาบรรยายถึงการทำลายล้างที่บ้านเกิดของเขาได้รับความทุกข์ทรมานว่าเป็น "นรกสีดำ" และ "เสียงมหึมา" ความแตกต่างของสองยุคที่เขาอาศัยอยู่ได้อธิบายไว้ในผลงาน "The Devil", "Kayyam", "Siyavush":

และสำหรับกวี วันที่แย่ที่สุดก็มาถึง

Moloch จับเขาเป็นเหยื่อ

ปิดม่านมรณะ

วิญญาณขึ้นแท่นนิรันดร์

ออกจากเมืองมากาดานที่โชคร้ายและเย็นชา

ขี้เถ้าของคุณคลุมนาคีเชวันพื้นเมืองของคุณ

กวีอาเซอร์ไบจันเกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2425 ที่เมืองนาคิเชวัน ความรักในศิลปะพื้นบ้านถูกส่งมาจากปู่ของเขาซึ่งแม้ว่าเขาจะทำไร่ทำนา แต่ก็ชอบบทกวีมาก ครอบครัวของเขามีคนการศึกษามากมาย - พี่น้องเจ็ดคนแต่ละคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมการศึกษา

กวีเป็นนักปฏิวัติที่กระตือรือร้น นี่คือสาเหตุการตาย - หลังจากการจับกุม Huseyn Javid ถูกยิง หลังจากตัวเองเขาทิ้งงานไว้มากมายผู้ร่วมสมัยเรียกเขาว่านักเขียนปฏิวัติที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งตะวันออก บทกวีโดยกวีอาเซอร์ไบจันภาษารัสเซียยังค่อนข้างดัง

Samed Yusif ogly Vekilov (Samed Vurgun)

กวีที่ทำงานในสหภาพโซเวียต เป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งเพลงชาติอาเซอร์ไบจาน SSR เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางของ CPSU กวีประชาชนคนแรกของอาเซอร์ไบจานและผู้ได้รับรางวัลสตาลินสองรางวัลในสาขาวรรณกรรมสำหรับผลงาน "Komsomol Poem", "Riot", "Lost Love" และ "Gallows".

รีบไปกัน

มีส่วนร่วมในอ่างน้ำวน

ลืมสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของพวกเขา

มีที่ที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว

ผู้เขียนเกิดที่ Yukhara Salahly (ภูมิภาคคาซัคของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน) กวีเสียแม่ไปตั้งแต่อายุยังน้อยเขาอายุเพียงหกขวบ ช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้จะสะท้อนให้เห็นในผลงานในอนาคตของเสม็ด เวอร์กัน หลังจากออกจากโรงเรียน เขาเข้าเรียนเซมินารี จากนั้นก็เป็นครู เป็นเวลานานที่เขาสอนที่โรงเรียนและมหาวิทยาลัย เดินทางไปคิวบา ซึ่งเขายังคงทำกิจกรรมสร้างสรรค์และให้ความรู้อย่างต่อเนื่อง

มหาสงครามแห่งความรักชาติมีบทบาทสำคัญในงานของเสม็ด วูฮัน ขอบคุณผลงานในหัวข้อนี้ เขาได้รับรางวัลมากมาย ได้รับการยอมรับจากประชาชนและเจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียต

Ramiz Mammadali ogly Rovshan

นักเขียนบทนักแปลและนักเขียนชาวอาเซอร์ไบจันที่โด่งดังที่สุดในยุคของเรา เขาสร้างผลงานทางวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม บทความ บทกวีมากมาย ในปี 1981 เขาเข้าร่วมสหภาพอาเซอร์ไบจานนักเขียนที่เขายังคงทำงานมาจนถึงทุกวันนี้ ในช่วงชีวิตของเขา เขาตีพิมพ์บทกวีเพียงสองชุดเท่านั้น: "ลมหายใจ" และ "ท้องฟ้าไม่ถือศิลา" รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะนักเขียนบทละครและผู้กำกับ

กวีเกิดหลังสงครามในปี 2489 ตอนนี้เขาอายุ 71 ปี แต่เขายังคงทำกิจกรรมทางสังคมต่อไป ที่บ้านเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการแปล ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ผู้คนในอาเซอร์ไบจานรู้เรื่อง Yesenin, Mayakovsky และ Tsvetaeva ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากผลงานของเขาเอง

กูไม่พึ่งคน

ผู้สร้าง - เหนือนักแสดง

ผู้ที่อยู่เหนือความตาย

จำไว้นะ ฉันจะไปโผล่ในโลกอีกครั้ง

ของเล่นพังในนรก

จะตกไปอยู่ในมือเขา

เขาจะรักษาความโง่ของฉัน-

แล้วจะร้องอีก

กวีชาวอาเซอร์ไบจันได้รับชื่อเสียงไปไกลกว่าบ้านเกิดของเขา บทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหลายภาษาของโลก - ผลงานของ Ramiz Rovshan ได้รับการตีพิมพ์ในดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียตสหรัฐอเมริกาและในเยอรมนี บทกวีของกวีอาเซอร์ไบจันในภาษารัสเซียได้รับการตีพิมพ์ในหลายฉบับ