วลี "in short, Sklifosovsky" ถูกนำมาใช้ที่ไหน?

วลี "in short, Sklifosovsky" ถูกนำมาใช้ที่ไหน?
วลี "in short, Sklifosovsky" ถูกนำมาใช้ที่ไหน?
Anonim

วลีเด็ดจากภาพยนตร์โซเวียตสมัยก่อนแพร่หลายมากจนหาต้นฉบับได้ยาก ดังนั้นจากภาพยนตร์เรื่องใด - "ในระยะสั้น Sklifosovsky" ทุกคนจำไม่ได้ทันที คำพูดที่พูดครั้งแรกโดยตัวละครตลกของ Leonid Gaidai ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างแท้จริง สำนวนนี้มักใช้เมื่อคุณต้องการบอกผู้พูดว่าคุณต้องพูดสั้นๆ และตรงประเด็น

ตลกโซเวียตที่ดีที่สุด

โปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์
โปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง "Prisoner of the Caucasus หรือ Shurik's New Adventures" ปี 1966 กลายเป็นภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งในประเทศมาเป็นเวลานาน แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเนื่องจากการเซ็นเซอร์ ไม่เพียงแต่สคริปต์และข้อความเท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนชื่อตัวละครซ้ำแล้วซ้ำเล่า การแสดงตลกก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ที่บ็อกซ์ออฟฟิศในปี 2510 รูปภาพเกิดขึ้นที่สหภาพโซเวียตในปีแรกเท่านั้นที่มีผู้ชม 76, 54 คนผู้ชมนับล้าน เป็นสถานที่สุดท้ายที่นักแสดงตลกสามคนที่มีชื่อเสียงของโจรผู้น้อยปรากฏตัวร่วมกัน: Coward - Dunce - Experienced (Georgy Vitsin - Yuri Nikulin - Evgeny Morgunov)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นแหล่งข่าวที่ไม่มีวันสิ้นสุดสำหรับผู้ชื่นชอบการแสดงออกที่ฉลาด และเกือบทั้งหมดถูกถอดประกอบเป็นคำพูด สำหรับผู้ชื่นชอบงานของ Gaidai หลายคน คำถามไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่กับภาพยนตร์เรื่องใด "ในระยะสั้น Sklifosovsky" หรือเช่น "ขอโทษสำหรับนก"

ฉากกับวลีดัง

Image
Image

ตอนที่วลี "สั้น ๆ Sklifosovsky" ไปถึงคนดูหลายคนจำได้ดี ในฉากของความพยายามที่จะช่วยชีวิตตัวละครหลัก Nina สมาชิก Komsomol ที่สวยงามจากการถูกจองจำผู้ปลดปล่อยสองคนเข้าสู่กระท่อมของ Comrade Saakhov เอดิกและชูริคซึ่งปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ เสนอให้ทรูส ดันซ์ และมือเก๋าผู้มีประสบการณ์มาฉีดวัคซีนป้องกันโรคมือเท้าเปื่อย ในฐานะแพทย์ที่สถานีสุขาภิบาลและระบาดวิทยา Edik บรรยายให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับผลที่ตามมาอันเลวร้ายของโรคนี้ โดยรอถึงผลกระทบของยานอนหลับที่พวกเขาฉีดเข้าไปภายใต้หน้ากากของวัคซีน

เชลยเซ่อ
เชลยเซ่อ

คนโง่ที่พยายามจะหยุดการไหลของข้อมูลที่น่าเบื่อและไร้ประโยชน์ พูดว่า: "ในระยะสั้น Sklifosovsky" จากตำแหน่งที่วลีดังกล่าวถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศ กลายเป็นคำพ้องความหมายสำหรับสำนวนเช่น: "หยุดเทน้ำ" และ "ใกล้ชิดกับธุรกิจมากขึ้น" ตอนนี้ผู้ชมจำนวนมากยังจำได้ถึงตอนนี้ด้วยขนาดของเข็มฉีดยาที่ใช้ฉีดประสบการณ์

ใช้ที่ไหน

อนุสาวรีย์ในอีร์คุตสค์
อนุสาวรีย์ในอีร์คุตสค์

นิพจน์ "ในระยะสั้น Sklifosovsky"(จากที่ไม่ค่อยพูดถึงวลีนี้) นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในบทความ หนังสือ และสุนทรพจน์ ในการใช้งานทั่วไป ในบางกรณี การแปลงเป็น "Skleikosovsky ที่สั้นกว่า" หรือ "Sklekhosovsky ที่สั้นกว่า" เมื่อนามสกุลถูกบิดเบือน บางครั้งก็จงใจ และบางครั้งเพียงเพราะความไม่รู้ของต้นฉบับ และตอนนี้วลีนี้ถูกใช้เมื่ออยู่ในรูปแบบที่นุ่มนวล คุณต้องขอให้ผู้พูดมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นและสั้นลง

ในสหภาพโซเวียต ต้องขอบคุณบทกลอนนี้ สถาบันการแพทย์ฉุกเฉินแห่งมอสโกที่ตั้งชื่อตาม N. V. Sklifosovsky อย่างแรกเลยกลายเป็นที่โด่งดัง และชื่อที่ออกเสียงไม่ได้ของแพทย์ชาวรัสเซียที่โดดเด่นก็โด่งดังไปทั่วประเทศ หนึ่งในแนวทางของสถาบันเขียนว่าวลีที่ชื่นชอบของรัสเซียในบทสนทนากับคู่สนทนาที่ไม่น่าสนใจและน่าเบื่อคือ: "ในระยะสั้น Sklifosovsky" แน่นอนว่าวลีนี้มาจากที่ใดไม่ได้กล่าวถึงในข้อความ เพราะตอนนี้กำลังฮิต

แนะนำ:

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

เคลลี่ เทย์เลอร์: ชีวประวัติของตัวละคร

กล้องมาร์ติน เคนซี่

เฟเล่ มาร์ติเนซ: ชีวิตและอาชีพ

Joshua Reynolds: ชีวประวัติและความคิดสร้างสรรค์

SMERSH (ภาพยนตร์ทั้งหมด): รายการและคำอธิบาย

หุ่นสวยๆจากมาดากัสการ์! ตัวละครชื่ออะไร

วาดหมีโอลิมปิก 2014 ยังไง? มาดูวิธีการง่ายๆ ทีละขั้นตอนกัน

"อารีน่ามอสโก" (อารีน่ามอสโก) "อารีน่ามอสโก" - club

เดี่ยวของกลุ่ม "คาร์เมน" - Sergei Lemokh. ทางสร้างสรรค์

Sitcom - แนวนี้คืออะไร?

บทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น: วิธีการวาดเอลซ่าจาก Frozen

พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นที่ชื่นชมของผู้มาเยือนทุกคน

เรียนรู้วิธีวาด Frozen ตัวละครหลักของการ์ตูน

วาด "มาย ลิตเติ้ล โพนี่" ยังไง? มาดูวิธีกันสักหน่อย

"ราชินีหิมะ", Gerda และ Kai: ลักษณะและประวัติของภาพ