"The Girl with the Dragon Tattoo" บทวิจารณ์หนัง ตัวละครหลัก นักแสดง พล็อตเรื่อง

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

การดัดแปลงหน้าจอของนวนิยายเรื่องแรกที่เขียนโดย Stieg Larson นักเขียนชาวสวีเดนจากไตรภาคเรื่อง "Milennium" ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากนัก แม้ว่าโดยทั่วไปบทวิจารณ์เรื่อง The Girl with the Dragon Tattoo จะเป็นที่น่าพอใจ แต่ผลงานทางการเงินก็ไม่โดดเด่น เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในยุโรปเหนือไม่ได้ทำให้ชาวอเมริกันหลงใหลและในรัสเซียภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเพียงอันดับ 9 ในแง่ของบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างที่หลายคนกล่าวไว้ ผู้กำกับกลายเป็นเรื่องราวนักสืบที่มั่นคงด้วยภูมิประเทศทางเหนือที่สวยงามและโครงเรื่องที่คาดเดาได้

ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์

โปรดิวเซอร์สก็อตต์ รูดินได้เลือกเดวิด ฟินเชอร์ให้กำกับการดัดแปลงของอเมริกาอย่างแท้จริงหนึ่งเดือนหลังจากภาพยนตร์สวีเดนที่สร้างจากนวนิยายเรื่องเดียวกันของลาร์สันที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถ่ายทำในปี 2009 และเข้าฉายในอเมริกาเมื่อเดือนมีนาคม2010. ผู้กำกับได้กำหนดประเภทของ "The Girls with the Dragon Tattoo" ในทันทีว่าเป็นหนังระทึกขวัญ/นักสืบในหมวดเช่าสำหรับผู้ใหญ่ เพื่อดึงดูดผู้ชมให้กว้างขึ้น เขาจะค่อนข้างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับหัวข้อทั่วไปของหนังสือ: การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง การทรมาน และการล่วงละเมิดทางเพศ

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในต้นฤดูใบไม้ร่วงที่กรุงสตอกโฮล์ม ในช่วงสามสัปดาห์แรก ผู้กำกับภาพ Fredrik Baccarat ทำงาน จากนั้นเขาก็ถูกแทนที่โดย Jeff Cronenweth ซึ่งเคยร่วมงานกับ Fincher มาหลายครั้งแล้ว ในช่วงฤดูหนาว ทีมงานย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ (ซูริค) การถ่ายทำในสตูดิโอเกิดขึ้นในลอสแองเจลิส และฉากฤดูใบไม้ผลิก็ถ่ายทำอีกครั้งในสวีเดน

ตัวละครหลัก

นักเขียน Stig Larson กล่าวว่าตัวละครหลักในหนังสือของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของ Astrid Lindgren ที่มีชื่อเสียง เขาเรียกตัวละครหลักว่า Mikael Blomkvist ว่าเป็นญาติของนักสืบ Kale ที่มีไหวพริบ เด็กชายนักสืบจากหนังสือเด็กของนักเขียนชาวสวีเดน นอกจากนี้ชื่อเต็มของเขาคือ Karl (Kalle) Mikael Blomkvist เพื่อที่ผู้ไม่หวังดีจะไม่เปรียบเทียบเขากับตัวละครในวรรณกรรมเขาจึงเริ่มใช้ชื่อกลางของเขาเท่านั้น ที่ลงนามในการสืบสวนข่าวของเขา

ฮิวจ์ แกรนท์ ถูกพิจารณาให้รับบทนำชายในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2010 แดเนียล เครกได้รับการอนุมัติใน The Girl with the Dragon Tattoo และภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายไตรภาคสองเล่มถัดไปซึ่งตกลงที่จะเล่นเป็นนักข่าวชาวสวีเดน มิคาเอลทำงานเป็นนักข่าวสืบสวนสำหรับสิ่งพิมพ์ทางการเมือง Millenniumเรื่องอื้อฉาว

แฮ็กเกอร์เกิร์ล

ผู้เขียนมองว่า Pippi Longstocking เป็นต้นแบบของตัวละครหลัก Lisbeth Salander และในหนังสือ เธอยังเป็นคนผมสีแดง ซึ่งแตกต่างจากในหนังที่เธอมีผมสีน้ำตาลอยู่แล้ว เมื่อเป็นวัยรุ่น นักเขียนชาวสวีเดนได้เห็นการข่มขืน เหยื่อรายนี้ชื่อลิสเบธ เขาช่วยเธอไม่ได้และตัดสินใจที่จะจับภาพที่น่าจดจำในหน้านวนิยาย

ในเดือนสิงหาคม 2010 รูนีย์ มาร่าได้รับเลือกให้เป็นลิสเบธในเรื่อง The Girl with the Dragon Tattoo ก่อนหน้านั้นเธอเป็นที่รู้จักเพียงตอนเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง "The Social Network" ดาราสาวชื่อดังหลายคนคัดเลือกนักแสดงนำหญิง บางคนปฏิเสธเพราะค่าตัวสูงไม่พอ คนอื่นๆ เพราะขั้นตอนการถ่ายทำนานเกินไป ตามข้อกำหนดของผู้กำกับ Mara ถูกเจาะในวันหนึ่งทุกที่ที่ Lisbeth เจาะเข้าไปตามบท (ยกเว้นจมูกและริมฝีปากของเธอ) แม้ว่าก่อนหน้านั้นเธอจะไม่เคยเจาะหูด้วยซ้ำ แม้จะมีรูปลักษณ์ที่ค่อนข้างแปลก แต่ Salander ก็เป็นแฮ็กเกอร์ที่ยอดเยี่ยมที่เชี่ยวชาญในการรวบรวมข้อมูลและทำงานให้กับหน่วยงานนักสืบ

เนื้อเรื่อง

พล็อตเรื่อง "The Girl with the Dragon Tattoo" เชื่อมโยงกับฮีโร่สองคนที่มีส่วนร่วมในการสืบสวนอย่างมืออาชีพ Mikael Blomkvist ถูกศาลตัดสินให้จ่ายเงินชดเชยจำนวนมากในข้อหาใส่ร้ายนักธุรกิจ Wennerström จำนวนเงินที่มากจนหลังจากจ่ายไปเขาจะต้องออกจากนิตยสาร Millennium ซึ่งเขาเป็นเจ้าของร่วม

พร้อมกันLisbeth Salander รวบรวมเอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับนักข่าวที่ได้รับมอบหมายจากนักอุตสาหกรรม Henrik Vanger (Christopher Plummer) เขาต้องการผู้ชายที่ซื่อสัตย์และมีประสบการณ์การสืบสวนสอบสวน จากการประมวลผลข้อมูลจำนวนมาก เด็กสาวจึงสรุปได้ว่า Blomkvist เป็นคนซื่อสัตย์และสะอาด บทวิจารณ์เกี่ยวกับ The Girl with the Dragon Tattoo มักสังเกตว่า Lisbeth มักจะทำตัวเด็ดเดี่ยวและริเริ่มมากกว่า Mikael

โครงกระดูกในตู้

ทนายความ Dirk Frode (Steven Birkoff) เชิญนักข่าวมาเจรจาที่ที่ดินของครอบครัวใน Hedestad Henrik Wanger บอก Blomkvist เรื่อง 40 ปีเกี่ยวกับการหายตัวไปอย่างลึกลับของหลานสาวของเขา ในการจ่ายค่าบริการนักข่าวเพื่อหาตัวฆาตกร นอกจากเงินจำนวนมหาศาลแล้ว เขายังเสนอเอกสารเกี่ยวกับคดี Wennerström ซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการค้าอาวุธผิดกฎหมาย

Blomkvist ตั้งรกรากอยู่ในที่ดินของ Wagner และเริ่มทำความคุ้นเคยกับเอกสารสำคัญของครอบครัวและสมาชิกในครอบครัว บทบาทของตัวละครเชิงลบหลัก - Martin Wagner มอบให้กับ Stellan Skarsgård นักแสดงชาวสวีเดนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ในภาพยนตร์เรื่อง The Girl with the Dragon Tattoo ในปี 2011 ฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความผิดฐานข่มขืน ทรมาน และสังหารผู้หญิงหลายสิบคน มาร์ตินยังข่มขืนแฮเรียต น้องสาวที่หายตัวไปของเขา (โจเอลล์ ริชาร์ดสัน) เป็นประจำ

จบอย่างมีความสุข

การสืบสวนนำ Blomkvist ไปสู่ข้อสรุปว่าหลานสาวของ Wagner ยังมีชีวิตอยู่ ปรากฎว่าพี่สาวของแว็กเนอร์คนหนึ่งแอนนิต้าช่วยแฮเรียตหนีออกจากประเทศและตั้งชื่อให้เธอ เฮนริก วากเนอร์ ได้รับผลการสอบสวนแล้ว หลอกลวงนักข่าว โดยให้ข้อมูลที่ไม่มีประโยชน์เกี่ยวกับมหาเศรษฐี Wennerström ในระหว่างการคำนวณ

จากนั้น Salander แฮ็กเข้าไปในคอมพิวเตอร์ของนักธุรกิจ ดาวน์โหลดเอกสารเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดและอาวุธที่ผิดกฎหมาย และขโมยเงินจำนวนหลายล้านดอลลาร์จากบัญชีของเขา Blomkvist ไถ่ตัวเองด้วยการเผยแพร่บทความใหม่ใน Millennium เกี่ยวกับกิจกรรมอาชญากรรมของศัตรู

บทวิจารณ์และคำรับรอง

สาวรอยสักมังกรได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ของโลก บางคนถึงกับรู้สึกว่าข้อบกพร่องของภาพเกิดจากความไม่สมบูรณ์ของหนังสือ นิตยสารภาพยนตร์อังกฤษ Sight & Sound ยังเน้นฉากที่เขียนขึ้นใหม่ซึ่งไม่ได้อยู่ในนวนิยายด้วย และระบุรูปแบบที่พูดน้อยของเรื่อง นักข่าวชาวรัสเซียก็ประเมินภาพในเชิงบวกเช่นกัน โดยสังเกตว่าผู้ชมชอบภาพลักษณ์ของนางเอกที่ประมาทและคาดเดาไม่ได้เป็นพิเศษ ผู้กำกับสามารถลบรายละเอียดกราฟมาเนียของผู้เขียนได้โดยการแสดงฉากที่เป็นตัวอย่างที่ดี

บางครั้งผู้ชมก็บ่นถึงเนื้อหาที่บางครั้งรุนแรงและตรงไปตรงมาเกินไปของหนัง ในขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นเรื่องราวนักสืบที่ถ่ายทำอย่างดี พวกเขายังชอบภูมิทัศน์ที่สวยงามที่สุดของยุโรปตอนเหนือซึ่งเกิดกับการกระทำของภาพ สำหรับหลายๆ คน การแสดงของรูนีย์ มาร่าใน The Girl with the Dragon Tattoo ซึ่งเป็นนักแสดงที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน ถือเป็นการเปิดเผย มากมายสังเกตว่า Lisbeth ที่กล้าหาญในการแสดงของเธอทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าตื่นเต้น สำหรับผู้ชมบางคน การกลับชาติมาเกิดของมาร - ลึกลับ มืดมนเล็กน้อย และไม่สมดุล - กลายเป็นข้อได้เปรียบหลักของภาพ

ในการวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง "The Girl with the Dragon Tattoo" ผู้ชมบางคนยังตั้งข้อสังเกตถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาเป็นอย่างดีโดยมีพล็อตเรื่องที่ถูกต้องและคาดเดาได้มากเกินไป แต่สำหรับพวกเขา นี่เป็นข้อดีเพียงอย่างเดียวของภาพ