ซีรีส์ "จักรพรรดินีกี" บทวิจารณ์ โครงเรื่อง นักแสดงและบทบาท

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

คุณเคยดูละครเกาหลีอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง (เช่น ซีรีส์) บ้างไหม? ถ้าไม่เช่นนั้น จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือกับจักรพรรดินี Ki ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ละครเรื่องนี้สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความต้องการของวัฒนธรรมยุโรป (ตามที่คนในวงการภาพยนตร์ของเกาหลีใต้เข้าใจ) ความคมของเนื้อเรื่องและตัวละครถูกปรับให้เรียบด้วยความงามของธรรมชาติ เครื่องแต่งกายประจำชาติที่สดใสของฮีโร่ พิธีกรรมดั้งเดิม และสิ่งแปลกใหม่อื่นๆ ที่นักท่องเที่ยวจากยุโรปชื่นชอบมาก

ละครและละครเกาหลีใต้ในศตวรรษที่ 21 คืออะไร

การถือกำเนิดของโทรทัศน์และการกระจายมวลชนในหมู่ชาวทุกประเทศในโลกทำให้เกิดสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง แม้แต่ Ray Bedbury ในปี 1953 (นวนิยายเรื่อง Fahrenheit 451) ก็ทำนายว่าผู้คนจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดูชีวิตของคนอื่น (กำแพงพูดคุย) ต้องขอบคุณโทรทัศน์ที่ทำให้ฮีโร่ในซีรีส์กลายเป็นญาติและเพื่อนบ้านของเราซึ่งทำให้เราเกิดอารมณ์ที่หลากหลายขึ้นอยู่กับพวกเขาพฤติกรรมทีวีกลายเป็น “หน้าต่างดูเพื่อนบ้าน”

ละครเกาหลีปรากฏตัวเมื่อนานมาแล้ว - ปลายศตวรรษที่ 20 แต่เริ่มกลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 21 เท่านั้น

แนวเมโลดราม่าของเกาหลีก็เหมือนกับซีรีส์แนวนี้ทั่วโลก ที่มีอารมณ์อ่อนไหวเกินจริง สวยงามจนสัมผัสได้ (ช็อตเกาหลีชื่อดัง) ประกอบกับดนตรี (คนเกาหลีไม่อยากเสี่ยงและมักไม่ใช้ดนตรีประจำชาติ แต่ ท่วงทำนองคลาสสิกหรือสมัยใหม่ของยุโรปและอเมริกาแม้ในละครจากประวัติศาสตร์เกาหลี)

เนื้อเรื่องของละครนั้นไม่ค่อยมีความเป็นต้นฉบับมากนัก: โดยปกติแล้วจะมีการรีแฮชและเล่าเรื่องซ้ำของเนื้อเรื่องของภาพยนตร์หรือซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จจากทั่วทุกมุมโลก ในการเลือกเรื่องราวและท่วงทำนองของคนอื่นที่สวยงาม ละครเกาหลีใต้ต้องมาก่อน

จักรพรรดินีกี ถูกกล่าวขานว่าไม่มีโฆษณาของเกาหลีใต้ที่ล่วงล้ำ โฆษณาเหล่านี้สำหรับเสื้อผ้า เครื่องประดับ อาหาร และอื่นๆ เป็นคุณลักษณะที่น่ารังเกียจมากในละครเกาหลี และละครประวัติศาสตร์ก็ไม่มี!

คนวิจารณ์ละครประวัติศาสตร์ "จักรพรรดินีกี่"

ละครเรื่องนี้กับละครเกาหลีเรื่องอื่นต่างกันอย่างไร? ก่อนอื่นนี่คือทิศทางที่ยอดเยี่ยม นักแสดงที่สดใสและแข็งแกร่ง เสน่ห์ที่เด่นชัดของตัวละครหลักทำให้คุณกังวลเกี่ยวกับรักสามเส้าในชีวิตของพวกเขาสำหรับความรักของพวกเขาที่กวาดล้างทุกสิ่งในโลก

รีวิว "จักรพรรดินีกี" มีแต่เรื่องดีๆ เท่านั้น เพราะหนังมันสดใส เนื้อเรื่องบิดเบี้ยวอย่างฉลาดและสัมผัสได้พร้อมๆ กัน ผู้ชมพร้อมโอเปอเรเตอร์ชื่นชมธรรมชาติเสื้อผ้าและอาวุธของวีรบุรุษ กฎหมายที่แปลกใหม่ และพิธีกรรมของยุคกลางตะวันออก นั่นคือซีรีส์นี้มีทุกอย่างที่ควรจะเป็นประโลมโลก และบทวิจารณ์เกี่ยวกับ "จักรพรรดินีกี่" ของผู้ชมจากประเทศต่างๆ มีเพียงทะเลแห่งความชื่นชมและเครื่องหมายอัศเจรีย์

สรุปจักรพรรดินีกี

การกระทำของซีรีส์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 14 ในจักรวรรดิมองโกลหยวน เมื่อจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์โทกอนเทมูร์เข้ามามีอำนาจ

เนื้อเรื่องของ "จักรพรรดินี Ki" เรียบง่าย: สามัญชนที่สวยงามจาก Kore (รัฐในดินแดนของเกาหลีสมัยใหม่) กลายเป็นนางสนมของกษัตริย์แห่ง Koryo คนแรกและภรรยาของจักรพรรดิและจักรพรรดินีในมองโกล อาณาจักรหยวน ตามที่คาดไว้ มีรักสามเส้าในละครเรื่องนี้: ความงาม ผู้ชายคือราชาแห่งโครยอ และทายาทรุ่นเยาว์สู่บัลลังก์ของหยวน ตามโครงเรื่อง ชะตากรรมทำให้พวกเขาเปลี่ยนไป ต่อต้านพวกเขาให้มีความแข็งแกร่ง ให้เกียรติและรัก ไม่ว่าจะเป็นการขัดขืนไม่ได้ของกฎหมายของรัฐ หรืออุบายของวายร้าย หรือความต้องการที่จะปฏิบัติตามหน้าที่ของปิตุภูมิ ความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม การทรมาน และฝันร้ายในยุคกลางอื่นๆ ทั้งหมดยังคงอยู่เบื้องหลัง แต่คำร้องหลักของหนังทั้งเรื่องฟังดูเหมือน "แค่เอาตัวรอด!" รุนแรง, น่ากลัว, จริง. วีรบุรุษของ "จักรพรรดินี Ki" บริสุทธิ์ แข็งแกร่ง และศักดิ์สิทธิ์เพื่อบ้านเกิดของพวกเขา ในสถานการณ์นี้ บทวิจารณ์เกี่ยวกับ "จักรพรรดินี Ki" ไม่สามารถปฏิเสธได้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโครงเรื่องถูกประดิษฐ์ขึ้นว่าต้นแบบทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงนั้นเรียบง่ายกว่า หยาบกว่า และมีความหมายมากกว่า แต่ละครก็มีกฎของมันเอง

จักรพรรดินีกี Cast

ตรงนี้ขอติชมหน่อยนะครับ ในแหล่งภาษารัสเซียชื่อของนักแสดงที่มาจากเกาหลีมักจะสะกดอย่างไรก็ได้ตามที่นักแปลต้องการ ดังนั้นอย่าแปลกใจที่เห็นชื่อต่างกันสำหรับนักแสดงคนเดียวกัน เราจะยึดมั่นในประเพณีการแปลมาตรฐาน ดังนั้น…

การคัดเกรดนักแสดงที่ถูกต้อง: จูจินโม ผู้พิทักษ์เก่า และจีชางอุค เยาวชน จัดการละครทั้งหมดอย่างถูกวิธี เพิ่มความน่าเชื่อถือ นักแสดงที่มีบทบาทรองเป็นกรอบสำหรับภาพที่การกระทำเกิดขึ้นแม้ว่าบทบาทของพวกเขาจะค่อนข้างแสดงออก ผู้ชมเป็นเวลานานจำความงามและความสามารถในการควงอาวุธที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเกาหลีฮาจีวอน การกลับชาติมาเกิดของเธอด้วยการเปลี่ยนแปลงสถานะของภาพสมควรได้รับการศึกษาแยกต่างหาก

ผู้ชมจะต้องประหลาดใจกับทักษะทางการทหาร ความสามารถในการเล่นคังกึล เครื่องดนตรีที่แปลกสำหรับชาวยุโรป และเสน่ห์หายากของชูจินโม ที่ไม่อาจตกหลุมรักได้ และดวงตาที่ไร้เดียงสาและใจดีอย่างน่าอัศจรรย์ของนักแสดงที่อายุน้อยที่สุด - Ji Chang Wook ประสบความสำเร็จในการทำให้สามคนที่น่าทึ่งนี้สำเร็จ มันคุ้มค่าที่จะดู! ใน "จักรพรรดินี Ki" นักแสดงคุ้นเคยและเข้ากับบทบาทได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกขอบคุณจากผู้ชมมาก

ภาพที่นักแสดงสามคนนี้สร้างขึ้นนั้นน่าจดจำและใช้ชีวิตของตัวเองจนยากสำหรับนักแสดงที่จะทำงานกับบทบาทใหม่อย่างประสบความสำเร็จ มาทำความรู้จักนักแสดงซีรีส์กันให้มากขึ้นกันดีกว่า

นางเอกที่เล่นเป็นคีย์คนสวย

ตอนถ่ายทำซีรีส์ นักแสดงสาว ฮาจีวอน ได้แสดงในภาพยนตร์ไปแล้ว 27 เรื่อง รวมผลงานของนักแสดงสาวรวม 35 ผลงาน ความต้องการของเธอในฐานะนักแสดงและนักร้องกำลังจะหมดลง เธอได้รับคำเชิญครั้งแรกให้ทำหน้าที่เป็นเด็กนักเรียนหญิง แม้ว่าก่อนที่จะได้รับบทแรก เธอได้รับการปฏิเสธ 100 ครั้งระหว่างการออดิชั่นและออดิชั่น ในซีรีส์ Empress Ki นักแสดงหญิงต้องเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงหลายครั้ง: ไม่ว่าเธอจะเป็นเด็กหน้าด้านต่อสู้ในเสื้อผ้าผู้ชาย (ซงหยาน) จากนั้นเป็นสาวใช้ (เนียนหญิง) จากนั้นเป็นจักรพรรดินี (กีซึงยาน) หรือเพียงแค่ ผู้หญิงที่รักอย่างสุดซึ้ง และนักแสดงก็รับมือกับการเปลี่ยนแปลงได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่เพียงแค่เปลี่ยนชุดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท่าทาง การเดิน ลักษณะการพูด รูปลักษณ์และรอยยิ้มด้วย และผิวของเธอก็สวยเป็นพิเศษ เรียบเนียน และเปล่งประกายจากภายในอีกด้วย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตั้งแต่ปี 2542 ดาราชายหลายคนเรียกนักแสดงสาวฮาจีวอนว่าเป็นคนในอุดมคติในการสัมภาษณ์ เธอทำงานการกุศลมากมาย ไม่เพียงแต่ได้รับรางวัลในฐานะนักร้องและนักแสดงเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลจากการทำงานหนักของเธอในกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและครอบครัวที่มีความทุพพลภาพอีกด้วย และเธอมีรางวัลภาพยนตร์มากมายที่ขาดอย่างเดียวคือออสการ์

นักแสดงที่เล่นเป็นราชาแห่งเกาหลี

นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ ชูจินโม ผู้เป็นที่รักของซีรีส์ เกิดในปี 1974 ถอนตัวตั้งแต่อายุ 22 ปี ผลงานการแสดงที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ ได้แก่ "Ice Flower", "Warrior" และ "200 Pounds of Beauty" ซีรีส์ที่ดีที่สุด ได้แก่ Bad Boys 2 และ Empress Ki โดยรวมแล้วเขาแสดงในภาพยนตร์และละคร 28 เรื่อง เกมการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ การกลับชาติมาเกิดที่เชี่ยวชาญทำให้เขาได้รับรางวัลและรางวัลมากมาย รวมถึงแฟนๆ และผู้ชื่นชม เล่นสำเร็จRhett Butler's Gone with the Wind ที่โรงละคร เขารู้วิธีทำทุกสิ่ง: เต้นรำ เล่นเครื่องดนตรีโบราณ ชอบศิลปะการต่อสู้แบบโบราณและเทควันโด ทุกคนที่รู้จักเขาเน้นเสน่ห์และเสน่ห์ของเขาในชีวิตประจำวันและในภาพยนตร์ซึ่งไม่สามารถต้านทานได้ ยังโสด

นักแสดงที่เล่นเป็นทายาทบัลลังก์หยวน

จีชางอุค แม้จะค่อนข้างหนุ่ม (เกิดในปี 1987) ก็ได้แสดงในภาพยนตร์และละครมาแล้ว 19 เรื่อง เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงละครเวที แต่ในปี 2549 เขาได้แสดงละครเป็นครั้งแรกในฐานะลูกชายคนสุดท้อง ซีรีส์ "Empress Ki" ทำให้เขาสังเกตเห็นได้ชัดเจนและเป็นที่ต้องการ และซีรีส์ "K2" เป็นที่ชื่นชอบของชาวเกาหลีทั้งหมด สำหรับซีรีส์นี้ที่เขาเล่นเป็นซุปเปอร์แมนตัวจริง นักแสดงยังได้เรียนหลักสูตรฝึกการต่อสู้อีกด้วย จีชางอุคร้องเพลงได้ดี เล่นกีตาร์และเปียโน เขาเป็นคนเดียวที่พากย์เสียงละครเรื่อง "จักรพรรดินีกี"

แปลละครเป็นภาษารัสเซีย

“จักรพรรดินีกี” ในภาษารัสเซียเป็นครั้งแรกควรดูพร้อมคำแปลที่ดีที่สุดคือไม่ต้องมีคำบรรยาย เนื่องจากการพูดภาษาเกาหลีที่รวดเร็วและบทสนทนาที่ตึงเครียดมากจะทำให้คุณดูละครไม่ได้ สบาย. และถ้าคุณต้องการดูอีกครั้ง คำอธิบายชื่อเรื่องและข้อบ่งชี้ของคำศัพท์ภาษาเกาหลีมากมายที่เกี่ยวข้องกับชื่อเรื่องในยุคกลาง รายละเอียด และของใช้ในครัวเรือน และบางครั้งการกระทำของฮีโร่ก็จะเข้าใจมากขึ้น นอกจากนี้ นักแสดงเกาหลีมักจะมีน้ำเสียงที่ไพเราะ ดังนั้นการรับชมด้วยเครดิตจึงได้รับโบนัสเพิ่มเติมด้วยเหตุนี้

หนึ่งในการแปลที่ดีที่สุดของ FSB-studio "Greenชา" พร้อมสกรีนเซฟเวอร์ดั้งเดิมและเหมาะสมมากสำหรับซีรีส์ "จักรพรรดินี Ki" มันเกี่ยวพันกับเสียงระฆังหรือฆ้องอย่างน่าประหลาด กับโรงน้ำชาที่ม้วนอยู่เหนือชามในรูปของริบบิ้นผ้าไหมสีเขียวแคบๆ ทั้งหมดนี้ตัดกับพื้นหลังสกรีนเซฟเวอร์สีดำ ให้คุณค่อยๆ ดื่มด่ำไปกับโลกภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดาของยุคกลางมองโกเลีย-จีน-เกาหลี

บทสรุปและคำแนะนำสุดท้าย

คนรักเมโลดราม่า คนรักละครประวัติศาสตร์ และแฟนหนังหรูหราที่แต่งด้วยเนื้อเรื่องสุดเท่และความรักที่สวยงามควรชอบหนังเรื่องนี้ จะไม่ปล่อยให้ผู้ที่ต้องการกระโจนเข้าสู่วิถีชีวิตที่น่าสนใจและไม่เหมือนกับวิถีชีวิตยุคกลางของยุโรปที่มีประเพณีแปลกใหม่ของตะวันออก "จักรพรรดินี Ki" ยังเอาใจผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดีด้วยทิศทางที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่ยอดเยี่ยม ฉากต่อสู้ที่จัดฉากได้ดี และช่วงเวลาที่น่าสนใจอื่น ๆ และการค้นพบซีรีส์นี้