เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกิน ยุคใต้ในชีวิตและการทำงานของ A. S. Pushkin
เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกิน ยุคใต้ในชีวิตและการทำงานของ A. S. Pushkin

วีดีโอ: เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกิน ยุคใต้ในชีวิตและการทำงานของ A. S. Pushkin

วีดีโอ: เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกิน ยุคใต้ในชีวิตและการทำงานของ A. S. Pushkin
วีดีโอ: สรุปเนื้อเรื่องทั้งหมดของ Psycho - pass ภาค 1-3 ภาค SS และ the movie 2024, กันยายน
Anonim

เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกินคือบทกวีที่สร้างขึ้นในช่วงที่ลี้ภัยทางใต้ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับ Alexander Sergeevich เขาถูกเนรเทศทางใต้ระหว่างปี พ.ศ. 2363 ถึง พ.ศ. 2367 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2363 กวีถูกไล่ออกจากเมืองหลวง อย่างเป็นทางการ Alexander Sergeevich ถูกส่งไปยังสถานีหน้าที่ใหม่เท่านั้น แต่อันที่จริงเขากลายเป็นผู้พลัดถิ่น ช่วงเวลาของการเนรเทศทางใต้แบ่งออกเป็น 2 ช่วง - ก่อนและหลัง พ.ศ. 2366 แยกจากกันด้วยวิกฤตที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2366

อิทธิพลของไบรอนและเชเนียร์

คุณสมบัติของเนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกิน
คุณสมบัติของเนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกิน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินถือว่าโดดเด่น Alexander Sergeevich ทางตอนใต้ได้ทำความคุ้นเคยกับผลงานของ Byron (ภาพของเขาถูกนำเสนอด้านบน) หนึ่งในกวีที่ดีที่สุดของทิศทางนี้ Alexander Sergeevich เริ่มรวบรวมตัวละครที่เรียกว่า "Byronian" ในเนื้อเพลงของเขา นี่คือนักปัจเจกนิยมที่ผิดหวังและเป็นนักฝันที่รักอิสระ เป็นอิทธิพลของไบรอนที่กำหนดเนื้อหาสร้างสรรค์ของบทกวีของพุชกินยุคใต้. อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องผิดที่จะเชื่อมโยงกับอิทธิพลของกวีชาวอังกฤษเพียงครั้งนี้เท่านั้น

แรงจูงใจที่โรแมนติกในเนื้อเพลงของพุชกิน
แรงจูงใจที่โรแมนติกในเนื้อเพลงของพุชกิน

พุชกินในภาคใต้ได้รับอิทธิพลไม่เพียงแค่ไบรอนเท่านั้น แต่ยังได้รับอิทธิพลจากเชเนียร์ (ภาพเหมือนถูกนำเสนอด้านบน) ซึ่งทำงานในระบบความคลาสสิค ดังนั้นงานปี 1820-24. เกิดจากความขัดแย้งระหว่างสองทิศทางนี้ Alexander Sergeevich พยายามประนีประนอมกับพวกเขา ในระบบบทกวีของเขา มีการสังเคราะห์ความคลาสสิกและความโรแมนติก การแสดงออกของประสบการณ์ทางจิตวิทยา อัตวิสัยทางอารมณ์ในคำที่ชัดเจนและแม่นยำ

ลักษณะทั่วไปของงานของพุชกินในสมัยภาคใต้

งานที่เขียนในปี ค.ศ. 1820-1824 มีความโดดเด่นด้วยเนื้อเพลงตรงไปตรงมา เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินในช่วงเวลาของการเนรเทศทางใต้ของเขาสูญเสียคราบของการฝึกงานซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของช่วงแรก ๆ ของงานของเขา ลักษณะการสอนของบทกวีพลเรือนก็หายไปเช่นกัน แนวความคิดจะหายไปจากผลงานและโครงสร้างของพวกเขาจะง่ายขึ้น คุณสมบัติของเนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินยังเกี่ยวข้องกับทัศนคติของเขาที่มีต่อร่วมสมัยของเขา Alexander Sergeevich วาดภาพจิตวิทยาของเขา เขาเชื่อมโยงอารมณ์ร่วมสมัยกับตัวละครของเขาเอง โดยพื้นฐานแล้วบุคลิกภาพของกวีจะปรากฏในน้ำเสียงที่สง่างาม ธีมหลักที่สื่อถึงเนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินคือความกระหายในอิสรภาพ ความรู้สึกของความประทับใจครั้งใหม่ ความรู้สึกของเจตจำนง ชีวิตประจำวันที่เป็นธรรมชาติและแตกต่าง ธีมหลักค่อยๆ กลายเป็นความปรารถนาที่จะแสดงแรงจูงใจภายในสำหรับพฤติกรรมของฮีโร่ผู้รักอิสระ

สองพลัดถิ่น

เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินจากช่วงเวลาพลัดถิ่นทางใต้
เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินจากช่วงเวลาพลัดถิ่นทางใต้

เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินระหว่างลี้ภัยทางใต้มีลักษณะพิเศษอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสง่างามของ Alexander Sergeevich ภาพเฉพาะ (ตามสถานการณ์ทางชีวประวัติ) ของผู้ถูกเนรเทศที่ไม่เต็มใจปรากฏขึ้น อย่างไรก็ตาม รูปภาพทั่วไปตามเงื่อนไขของการเนรเทศโดยสมัครใจปรากฏขึ้นข้างๆ เขา เขามีความเกี่ยวข้องกับโอวิด กวีชาวโรมัน และไชลด์ แฮโรลด์ (วีรบุรุษของไบรอน) พุชกินทบทวนชีวประวัติของเขา ไม่ใช่เขาที่ถูกเนรเทศไปทางใต้อีกต่อไป แต่ Alexander Sergeevich ออกจากสังคมที่อบอ้าวในเมืองหลวงตามภารกิจทางศีลธรรมของเขาเอง

แสงของวันดับ…

น้ำเสียงของการทำสมาธิที่สง่างามซึ่งจะโดดเด่นในเนื้อเพลงโรแมนติกทั้งหมดของพุชกินนั้นได้รับการสังเกตแล้วในบทกวีแรกที่สร้างขึ้นในภาคใต้ นี่คือผลงานปี 1820 "กลางวันดับ … " ศูนย์กลางของความสง่างามคือบุคลิกของผู้เขียนที่กำลังเข้าสู่เวทีใหม่ในชีวิตของเขา แรงจูงใจหลักคือการเกิดใหม่ของจิตวิญญาณ ซึ่งปรารถนาการชำระให้บริสุทธิ์และเสรีภาพทางศีลธรรม

งานสรุปชีวิตภายในของปีเตอร์สเบิร์กของกวี เขาตีความว่ามันไม่น่าพอใจทางศีลธรรมไม่เป็นอิสระ ดังนั้นจึงมีความแตกต่างระหว่างชีวิตในอดีตกับความคาดหวังในอิสรภาพ ซึ่งเปรียบได้กับองค์ประกอบของมหาสมุทรที่น่าเกรงขาม บุคลิกภาพของผู้เขียนอยู่ระหว่าง "ฝั่งเศร้า" และ "ฝั่งที่ห่างไกล" วิญญาณของพุชกินกระหายชีวิตตามธรรมชาติที่เกิดขึ้นเอง มีลักษณะเฉพาะตามหลักการที่แอคทีฟ เป็นตัวเป็นตนในรูปของมหาสมุทร

เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกิน
เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกิน

ความสำคัญของความสง่างามนี้ไม่สามารถประเมินค่าสูงไปได้ เป็นครั้งแรกที่ตัวอักษรร่วมสมัยปรากฏในผลงาน นำเสนอผ่านความรู้ในตนเอง การสังเกตตนเอง ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นในลักษณะทางอารมณ์ พุชกินสร้างชีวประวัติที่โรแมนติกตามอัตภาพเหนือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวประวัติซึ่งในบางแง่มุมก็เกิดขึ้นพร้อมกับเรื่องจริง แต่ในอีกแง่หนึ่งแตกต่างอย่างมากจากเรื่องนี้

วิกฤตทางวิญญาณของพุชกินในปี 1823

ความสุดขั้วของตำแหน่งสาธารณะซึ่งเป็นลักษณะของผู้เขียนในช่วงต้นทศวรรษ 20 ถูกแทนที่ด้วยวิกฤตทางวิญญาณ เหตุผลก็คือเหตุการณ์ในชีวิตรัสเซียและยุโรป เนื้อเพลงโรแมนติกในช่วงต้นของพุชกินมีลักษณะเป็นความเชื่อในการปฏิวัติ อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2366 กวีต้องทนกับความผิดหวังครั้งใหญ่ Alexander Sergeevich เอาชนะการปฏิวัติที่เกิดขึ้นในยุโรปอย่างหนัก เมื่อมองดูชีวิตในประเทศของเขา เขาไม่พบโอกาสสำหรับชัยชนะของอารมณ์รักอิสระ ในสายตาของพุชกินปรากฏในมุมมองใหม่และ "ประชาชน" และธรรมชาติ "เลือก" และ "ผู้นำ" เขาประณามพวกเขาทั้งหมด แต่มันเป็น "ผู้นำ" ที่ค่อยๆ กลายเป็นเป้าหมายหลักของการสะท้อนที่น่าขันของ Alexander Sergeevich วิกฤตการณ์ของปี 2366 สะท้อนให้เห็นส่วนใหญ่ในการพรากจากกันของผู้เขียนด้วยภาพลวงตาของการตรัสรู้ ความท้อแท้ของพุชกินขยายไปถึงบทบาทของบุคลิกภาพที่เลือก เธอพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถแก้ไขสิ่งแวดล้อมได้ ความสำคัญของ "ผู้ที่ถูกเลือก" นั้นไม่สมเหตุสมผลในแง่มุมอื่น: ผู้คนไม่ปฏิบัติตาม "ผู้รู้แจ้ง" อย่างไรก็ตาม พุชกินไม่พอใจตัวเองและ "ภาพลวงตา" และ"อุดมการณ์เท็จ". ความผิดหวังของ Alexander Sergeevich ฟังดูชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวี "ปีศาจ" และ "เสรีภาพผู้หว่านเมล็ดในทะเลทราย … " ซึ่งมีการวิเคราะห์บ่อยครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเปิดเผยธีม "เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกิน"

ปีศาจ

"ปีศาจ" เป็นบทกวีที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2366 ที่จุดศูนย์กลางคือคนที่ผิดหวังที่ไม่เชื่ออะไรเลย สงสัยในทุกสิ่ง มีการนำเสนอฮีโร่โคลงสั้น ๆ เชิงลบและมืดมน ใน "ปีศาจ" ผู้เขียนด้วยจิตวิญญาณแห่งความสงสัยและการปฏิเสธ ดึงดูดใจเขา รวมความว่างเปล่าทางวิญญาณที่ไม่ทำให้เขาพอใจ คนที่ไม่แยแสซึ่งประท้วงคำสั่งที่มีอยู่กลับกลายเป็นคนล้มละลายเพราะเขาไม่มีอุดมคติในเชิงบวก มุมมองที่สงสัยเกี่ยวกับความเป็นจริงนำไปสู่ความตายของจิตวิญญาณ

อิสรภาพหว่านทะเลทราย…

ในปี 1823 บทกวี "ผู้หว่านเสรีภาพแห่งทะเลทราย…" ได้ถูกสร้างขึ้น ผู้เขียนบทนำของอุปมานี้มาจากข่าวประเสริฐของลูกา เขาเป็นคนที่แจ้งงานแห่งนิรันดร์และความสำคัญสากลกำหนดขนาดของบทกวี ผู้หว่านแห่งเสรีภาพแสดงเพียงผู้เดียว ไม่มีใครตอบรับการเรียกและการเทศนาของพระองค์ ทะเลทรายของโลกนั้นตายไปแล้ว บรรดาประชาชาติไม่ติดตามเขา อย่าไปสนใจเขา ภาพลักษณ์ของผู้หว่านพืชเป็นเรื่องน่าเศร้าเพราะเขาเข้ามาในโลกเร็วเกินไป คำที่จ่าหน้าถึงประชาชาตินั้นถูกลมพัดปลิว

เนื้อเพลงโรแมนติกและบทกวีแสนโรแมนติก

เขาแต่งเนื้อร้องโรแมนติกของพุชกินพร้อมๆ กับบทกวีแสนโรแมนติก เป็นเรื่องแรกครึ่งปีค.ศ. 1820 อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงกันของบทกวีโรแมนติกไม่ได้จำกัดอยู่เพียงว่าสร้างขึ้นในปีเดียวกัน มันแสดงให้เห็นในการเลือกวัสดุชีวิตของ Alexander Sergeyevich ในตัวละครของตัวละครในธีมหลักในสไตล์และในพล็อต การเปิดเผยลวดลายโรแมนติกหลักในเนื้อเพลงของพุชกินไม่มีใครพูดถึงบรรทัดฐาน "บ้านเกิดที่เต็มไปด้วยหมอก" เขาเป็นหนึ่งในคนหลักที่ไม่น่าแปลกใจเพราะผู้เขียนถูกเนรเทศ

ต้นแบบบ้านเกิดหมอก

บทกวีที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดอย่างหนึ่งของ Alexander Sergeevich เกี่ยวกับช่วงเวลาโรแมนติกคือ "แสงของวันดับลง … " ในนั้นบรรทัดฐานของ "บ้านเกิดที่มีหมอก" มีความสำคัญเชิงโครงสร้าง นอกจากนี้เรายังพบมันในผลงาน "นักโทษแห่งคอเคซัส" บทกวีที่มีชื่อเสียงโดยพุชกิน ("สู่รัสเซียการเดินทางอันยาวนานนำไปสู่ … ")

การวิเคราะห์เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกิน
การวิเคราะห์เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกิน

การประณามฝูงชน

ในบทกวี "VF Raevsky" ที่สร้างขึ้นในปี 1822 ธีมของการเปิดเผยฝูงชนลักษณะของบทกวีโรแมนติกเสียง พุชกินเปรียบเทียบฮีโร่ในโคลงสั้น ๆ ที่สูงมีความสามารถในความรู้สึกและความคิดด้วยการขาดจิตวิญญาณของผู้คนและชีวิตที่ล้อมรอบเขา สำหรับฝูงชนที่ "หูหนวก" และ "ไม่สำคัญ" "เสียงของหัวใจ" ที่ "สูงส่ง" นั้นไร้สาระ

หลังจากวิเคราะห์เนื้อเพลงแสนโรแมนติกของพุชกินแล้ว คุณจะเห็นว่ามีความคิดคล้ายคลึงกันในบทกวีปี 1823 ที่ว่า "ความเพิกเฉยของฉัน…" ก่อน "กลัว", "เย็น", "ไร้สาระ"ฝูงชน "โหดร้าย" "เย้ยหยัน" "ขุนนาง" เสียงแห่งความจริง

เปิดเรื่องเดียวกันในบทกวี "ยิปซี" ผู้เขียนใส่ความคิดของเขาเข้าไปในปากของ Aleko ฮีโร่ตัวนี้บอกว่าคนละอายในความรัก แลกกับความตั้งใจ ก้มหัวให้ไอดอล ขอโซ่และเงิน

เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินสั้น ๆ
เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินสั้น ๆ

ดังนั้น ละครของฮีโร่ที่ผิดหวัง การต่อต้านเสรีภาพภายในของบุคคลที่ขาดอิสรภาพ รวมถึงการปฏิเสธโลกด้วยความรู้สึกที่โหดร้ายและความชั่วร้าย - ทั้งหมดนี้เป็นแรงจูงใจและธีม ที่ทำเครื่องหมายทั้งบทกวีโรแมนติกและเนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินอย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้เรายังจะพูดคุยสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีการอธิบายความใกล้ชิดของผลงานของ Alexander Sergeevich ในรูปแบบโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์

อัตนัยและภาพเหมือนตนเองในเนื้อเพลงและบทกวีแสนโรแมนติก

เนื้อเพลง โดย V. G. Belinsky ส่วนใหญ่เป็นกวีนิพนธ์เชิงอัตนัย ในนั้นผู้เขียนแสดงออก บทกวีของพุชกินมีลักษณะเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม ในยุคโรแมนติกใต้ คุณลักษณะเหล่านี้ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะของเนื้อร้องเท่านั้น "กวีนิพนธ์อัตนัย" ในระดับใหญ่ยังรวมถึงบทกวีโรแมนติกซึ่งก็เป็นการแสดงออกของผู้เขียนเองในหลาย ๆ ด้าน

ภาพเหมือนตนเองเช่นเดียวกับอัตวิสัยที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดนั้นไม่เพียงมองเห็นได้ในงาน "นักโทษแห่งคอเคซัส" เท่านั้น แต่ยังมองเห็นใน "ยิปซี" และในบทกวีอื่น ๆ ของ Alexander Sergeyevich ที่เกี่ยวข้องกับ ยุคใต้. สิ่งนี้ทำให้การสร้างสรรค์เหล่านี้ใกล้เคียงกับเนื้อเพลงโรแมนติกของผู้แต่งทั้งเนื้อเพลงและบทกวีส่วนใหญ่เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าภาพเหมือนตนเองและอัตวิสัยมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับงานของพุชกินทั้งสองประเภทนี้ อัตวิสัยในมหากาพย์เป็นสัญญาณเฉพาะของแนวโรแมนติก แต่ในเนื้อเพลงมันเป็นสัญญาณทั่วไป ไม่ใช่เฉพาะเจาะจง: ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น งานประเภทนี้เป็นอัตนัย

การเคลื่อนไหวจากแนวโรแมนติกสู่ความสมจริง

กระบวนการพัฒนางานของ Alexander Sergeevich จากแนวโรแมนติกสู่ความสมจริงนั้นมีความคร่าวๆ โดยมีการประมาณระดับหนึ่ง ซึ่งแสดงเป็นการเคลื่อนไหวไปสู่วัตถุประสงค์จากอัตนัย ไปสู่สังคมทั่วไปจากภาพเหมือนตนเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ได้กับมหากาพย์เท่านั้น ไม่ใช่กับเนื้อเพลง ในระยะหลัง การจากไปของอเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช จากความโรแมนติกแบบดั้งเดิมไม่ได้เชื่อมโยงกับอัตวิสัยที่มากเกินไป แต่กับ "อย่างเป็นระบบ" กวีไม่พอใจกับระบบที่จำกัดและปิด เนื้อเพลงโรแมนติกของพุชกินไม่เหมาะกับศีลที่เข้มงวด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเพณี Alexander Sergeevich ต้องเชื่อฟังพวกเขาและทำมัน แม้ว่าจะไม่เสมอไปและไม่ใช่ในทุกสิ่ง

คุณลักษณะของระบบแนวโรแมนติกและความสมจริง

สำนวนและบทกวีที่โรแมนติก ตรงกันข้ามกับความเป็นจริง อยู่ในระบบศิลปะที่เป็นที่ยอมรับ ค่อนข้างปิด ในช่วงเวลาสั้น ๆ แนวคิดที่มั่นคงของ "ฮีโร่โรแมนติก" (เขาจำเป็นต้องต่อต้านฝูงชน, ผิดหวัง, ประเสริฐ), โครงเรื่อง (มักจะแปลกใหม่, ไม่ใช่ในประเทศ), ภูมิประเทศ (ประเสริฐ, รุนแรง, ไร้ขอบเขต, ฟ้าร้อง, โน้มถ่วง สู่ความลึกลับและโดยธรรมชาติ) สไตล์ (ด้วยการขับไล่จากรายละเอียดวัตถุประสงค์ จากทุกสิ่งที่เป็นรูปธรรมล้วนๆ) ฯลฯ ในทางกลับกัน ความสมจริงไม่ได้สร้างแนวคิดที่มั่นคงและปิดในระดับเดียวกัน ภายในระบบนี้ แนวความคิดของโครงเรื่องหรือฮีโร่ฟังดูคลุมเครือมาก ความสมจริงที่เกี่ยวข้องกับการยวนใจพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงก้าวหน้า แต่ยังปลดปล่อยอีกด้วย เสรีภาพที่ประกาศในแนวโรแมนติกนั้นแสดงออกอย่างเต็มที่ด้วยความสมจริงเท่านั้น สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในผลงานของพุชกิน

แนวคิดเรื่อง "โรแมนติก" ในผลงานของพุชกิน

นักโทษแห่งคอเคซัส
นักโทษแห่งคอเคซัส

Alexander Sergeevich ตระหนักถึงความไม่เพียงพอของบทกวีโรแมนติก นับตั้งแต่รูปแบบและบรรทัดฐานเริ่มขัดขวางความคิดสร้างสรรค์และแรงกระตุ้นทางกวีของเขา เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เขียนเองตีความการเคลื่อนไหวไปสู่ความสมจริงว่าเป็นเส้นทางจากแนวโรแมนติกที่เข้าใจผิดไปสู่แนวโรแมนติกที่ "จริง" การประกาศเกี่ยวกับความรักอิสระของระบบนี้อยู่ใกล้ตัวเขามาก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่อยากละทิ้งแนวคิดเรื่อง "โรแมนติก"

แนะนำ:

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

คะแนนคืออะไรและคุณจะรับได้อย่างไร

วิธีวาดหัวใจด้วยเซลล์: สามวิธี

ฌอง-มิเชล จาร์ พิสูจน์ให้โลกเห็นว่าความอุตสาหะทำได้ทุกอย่าง

David Cronenberg ผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบท: ชีวประวัติ ความคิดสร้างสรรค์

แนะนำสำหรับคนรักล้อเลียน "ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เด็ก": นักแสดงพล็อต

นักแสดง Anthony Anderson: บทบาท ภาพยนตร์ ชีวประวัติ

พอร์ทัลคืออะไร: ในสถาปัตยกรรมและอื่น ๆ

คาสิโน "William Hill": บทวิจารณ์ บทวิจารณ์ คำแนะนำ และกฎเกณฑ์ ภาพรวมของ William Hill Casino

โรงภาพยนตร์ Stary Oskol: คำอธิบาย, กำหนดฉาย

ชาร์ปขี้โกง

นักแสดงละครทีวีเรื่อง "Molodezhka": ชื่อ, บทบาท, ชีวประวัติสั้น ๆ

บูน คาร์ไลล์ - ตัวละครจากซีรีส์ "หลงทาง"

ชีวประวัติและชีวิตส่วนตัวของ Kate Bosworth

เครื่องเมตรอนอม - มันคืออะไร? เมโทรนอมสำหรับกีตาร์และคอมพิวเตอร์

Zoya Berber: ชีวประวัติ ผลงานและชีวิตส่วนตัว (ภาพถ่าย)