"ความลึกลับของ Kells Abbey": การ์ตูนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคกลางของไอร์แลนด์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ในปี 2009 สตูดิโอ CartoonSaloon ของไอร์แลนด์ได้สร้างแอนิเมชั่นสีแบบเต็มเรื่องที่เรียกว่า "The Mystery of Kells Abbey" (ชื่ออื่น - "The Secret of Kells") นี่เป็นโครงการที่น่าตื่นตาตื่นใจและสวยงามอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 9 โครงเรื่องมีสองบรรทัดหลักที่เคียงข้างกันและพันกันอย่างต่อเนื่อง ด้านหนึ่ง เป็นเรื่องราวของการผจญภัยของพระภิกษุตัวเล็กชื่อเบรนแดน และอีกด้านหนึ่ง เรื่องราวของการที่หนังสือเคลส์ (ต้นฉบับในชีวิตจริง) ได้รับการช่วยชีวิตและทำให้เสร็จ

ในการทำงานกับการ์ตูน ผู้กำกับใช้สองเทคนิคพร้อมกัน - การวาดภาพและแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ การเปิดตัวโครงการเกิดขึ้นในเทศกาลต่างๆ ซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาต้องการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ด้วย แต่การฉายทั่วโลกส่วนใหญ่มีจำกัด

เกี่ยวกับการเปิดตัว

ความลับของการเดบิวต์Kells จัดขึ้นเมื่อปลายเดือนมกราคม 2009 ที่ French Film Festival ในเมือง Gerardmer ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการจัดแสดงในเทศกาลระดับนานาชาติอันทรงเกียรติอื่นๆ เช่น เบอร์ลิน วอร์ซอ อิสตันบูล เบลเยียม และอื่นๆ

หนึ่งปีต่อมา การ์ตูนยังคงรวบรวมคำวิจารณ์จากผู้ชมและรับรางวัลมากมาย มันถูกรวมอยู่ใน 20 อันดับแรก และจากนั้นในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว 5 อันดับแรกที่เข้าชิงออสการ์ น่าเสียดายที่โครงการไม่ได้รับรางวัลเอง

แม้ว่าวันอย่างเป็นทางการของการสร้างการ์ตูนเรื่อง "The Secret of Kells" คือปี 2009 แต่สิทธิ์ในการจำหน่ายในประเทศของเรากลับได้รับเพียง 2 ปีต่อมาในปี 2011 ปีที่แล้วในปี 2010 ฉายในโรงภาพยนตร์อเมริกันและอังกฤษ

เนื้อเรื่อง

ไอร์แลนด์ ศตวรรษที่ 9. ในเขตชนบทห่างไกลจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น มีวัดโบราณชื่อเคลส์ หัวหน้าของมันคืออธิการผู้มีอำนาจซึ่งเกี่ยวข้องกับการศึกษาและฝึกอบรมพระภิกษุหนุ่มด้วย ลูกศิษย์คนหนึ่งของเขาเป็นเด็กกำพร้าชื่อเบรนแดน

ทั้งๆ ที่อายุยังน้อย (12 ขวบ) เบรนแดนแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้ ชอบทำงานอย่างเท่าเทียมกับทุกคน และมีบุคลิกลักษณะที่ดี

ทุกวันพระพยายามสร้างกำแพงวัดเพื่อป้องกันตัวเองจากการบุกโจมตีของพวกไวกิ้ง วันหนึ่ง Brother Aidan มาถึง Kells ปรมาจารย์นักวาดภาพประกอบที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้ดูแลต้นฉบับภาพประกอบที่ไม่ธรรมดา Aidan ตัดสินใจทำให้ Brendan เป็นของตัวเองนักเรียน. เมื่อพูดถึงศิลปะการวาดภาพประกอบ เขาปลุกพระหนุ่มให้ตื่นขึ้นด้วยความสนใจในความคิดสร้างสรรค์และความสามารถพิเศษเฉพาะตัว

หนังสือของ Kells - มันคืออะไร

The Book of Kells เป็นจุดศูนย์กลางในโครงเรื่องของการ์ตูน แต่มันคืออะไร? ต้นฉบับนี้เป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริงและเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงของนักวาดภาพประกอบในสมัยนั้น ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ นักบวชชาวไอริช (ในขณะนั้นยังเป็นชาวเซลติก) ได้สร้าง Book of Kells ขึ้นที่ไหนสักแห่งในปี 800 ต้นฉบับถูกตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสิ่งของขนาดเล็กและเครื่องประดับชั้นดี ทำให้เป็นหนึ่งในงานเขียนที่มีภาพประกอบมากที่สุดซึ่งตกทอดมาถึงเราตั้งแต่ยุคกลาง

ตามที่นักวิจัยหลายคนบอก หนังสือของ Kells เป็นหนึ่งในผลงานศิลปะไอริชที่สำคัญที่สุดในสมัยนั้น ประกอบด้วยพระกิตติคุณ 4 เล่มที่เขียนเป็นภาษาละติน หน้าแนะนำตัวและคำอธิบายประกอบด้วยลวดลายหลากสีสันและย่อส่วนที่สวยงามจนแทบหยุดหายใจ

วันนี้ ห้องสมุดของ Irish Trinity College ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดับลิน ได้กลายเป็นที่เก็บหนังสือของ Kells แล้ว

ตัวการ์ตูน

ในทางปฏิบัติ ตัวละครทั้งหมดใน The Secret of Kells เป็นตัวละครสมมุติและไม่มีข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ ข้อยกเว้นถือได้ว่าเป็นตัวละครหลักซึ่งต้นแบบหลายคนถือว่า St. เบรนแดนแห่งคลอนต์เฟอร์ ผู้ร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงของนักบุญ โคลัมบา นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานว่า Kells ตัวจริงเจ้าอาวาสสมัยนั้นเรียกว่า เคลลัค

รายชื่อตัวละคร:

• เด็กนักบวชเบรนแดน (และเวอร์ชั่นเก่าของเขา).
• นางฟ้าป่าชื่อแอชลีย์
• พี่ไอดัน
• แอบเบ เคลลัค
• พระถัง อัสสัว จัตุรัส

รางวัลและการเสนอชื่อ

2008 - โปรดิวเซอร์ Tom Moore (ผู้กำกับ) และ Paul Young ได้รับรางวัลจาก Director Guild of Ireland

2009 - การ์ตูนถูกนำเสนอในงานเทศกาลระดับนานาชาติในแอนส์และดับลิน ซึ่งได้รับรางวัลผู้ชม ในปีเดียวกันนั้นเอง "The Mystery of Kells Abbey" ถูกนำเสนอที่ Zagreb World Animation Festival ซึ่งผู้กำกับ Moore และ Toomey ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ

2010 - ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโบลเดอร์

ข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

เช่นเดียวกับงานศิลปะอื่นๆ การ์ตูน The Mystery of Kells มีข้อมูลอ้างอิงและรายละเอียดที่น่าสนใจมากมาย

นี่คือบางส่วน:

• วัดที่แท้จริงตั้งอยู่ใกล้ Kells ใน County Mitt (40 กม. จากเมืองดับลิน) ก่อตั้งในปี 514 ของ St. โคลัมบัส
• ภาพวาดจำนวนมากที่แสดงในภาพการ์ตูนซ้ำจากหน้าหนังสือ Kells ตัวจริง ตัวอย่างเช่น ฉากที่ตัวเอกเข้าไปในป่าแสดงให้เห็นรูปทรงของต้นไม้ที่ไม่เหมือนใครแบบโค้งและเสาที่พบในต้นฉบับ
• ในศตวรรษที่ 8 ในไอร์แลนด์ มีพระที่เขียนบทกวีสำหรับแมวของเขาโดยเฉพาะ ชื่อสัตว์คือ Pangur Ban และชื่อนี้เองที่ผู้สร้างการ์ตูน "The Mystery of the Abbey of Kells" ตัดสินใจมอบตัวละครแมวที่สวม Brother Aidan
• Fairy Ashley ได้ชื่อมาจากคำว่า Aisling (ความหมายตามตัวอักษร - "imagination") นี่คือการอ้างอิงถึงประเภทของกวีนิพนธ์ที่เรียกว่า "Ashling" ที่พบในวรรณคดีไอริช "แอชลิ่ง" คือนิมิตของหญิงสาวสวย